Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „poczucie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

poczucie SUBST nt

2. poczucie (wyczucie, dar):

poczucie czasu
poczucie czasu
poczucie humoru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Niecodzienne poczucie humoru sprawiło, że król postanowił zachować swoje „incognito” i wkroczył do miasta podszywając się pod zwykłego drabanta.
pl.wikipedia.org
Dlatego pierwotnym faktem poczucia naszego istnienia jest poczucie aktywności woli.
pl.wikipedia.org
Człowiek, jak i zwierzęta, ma poczucie własnych granic i własnego centrum, ale w odróżnieniu od nich ma też samoświadomość.
pl.wikipedia.org
Niekiedy samo zjawisko powiększenia się piersi oddziałuje korzystnie na poczucie atrakcyjności kobiety i wiążące się z tym podejmowanie aktywności seksualnej.
pl.wikipedia.org
Nazywa to radzieckim poczuciem sytuacji bez wyjścia i seansem samobójczego masochizmu.
pl.wikipedia.org
Jaspers uważał, że poczucie winy, śmierć, walka to jedne z sytuacji granicznych w życiu codziennym człowieka.
pl.wikipedia.org
Czynnikiem decydującym w przestrzeganiu tych norm jest poczucie winy, które występuje w momencie uświadomienia sobie rozbieżności między własnym postępowaniem a przyjętymi normami.
pl.wikipedia.org
Syntonia (gr. συντονία syntonía – "współbrzmienie") – sposób odnoszenia się do ludzi, charakteryzujący się chęcią do nawiązywania kontaktu emocjonalnego i poczuciem bliskości z nimi.
pl.wikipedia.org
Osobie w takiej sytuacji towarzyszy poczucie rozczarowania sobą, utraty szacunku, niższego poczucia własnej wartości.
pl.wikipedia.org
Środkami do tego celu są „urządzenia bezpieczeństwa”, tj. techniki stosowane, by zapewnić społeczeństwu poczucie ekonomicznego, politycznego i kulturowego dobrostanu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"poczucie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina