Übersetzungen für „precel“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

precelek <Gen -lka> SUBST m

precelek

pretzel

precz INTERJ

precz!

go away!

precz z nim!

down with him!

prezes <Pl -si> SUBST m

prezes

chairman

Prezes Rady Ministrów

Prime Minister

proces <Gen -su> SUBST m

1. proces t. BIO, MED:

proces

process

2. proces JUR:

proces

case

proces cywilny

[civil] lawsuit

proces karny

[criminal] trial

wytoczyć komuś proces

to take sb to court

umorzyć proces

to discontinue a case

premier SUBST m

premier

prime minister

premier

premier

prezent <Gen -tu> SUBST m

prezent

present

prezent

gift

dać [komuś] coś w prezencie

to give [sb] sth as a present [or gift]

dostać [od kogoś] coś w prezencie

to get sth [from sb] as a present [or gift]

precedens <Gen -su> SUBST m

precedens

precedent

precedens sądowy

judicial precedent

[fakt/sytuacja] bez precedensu

unprecedented [fact/situation]

decyzja bez precedensu

decision without a precedent

stworzyć precedens

to set a precedent

pręcik SUBST m

1. pręcik Dim of pręt

2. pręcik BOT:

pręcik

stamen

Siehe auch: pręt

pręt SUBST m

1. pręt (drążek):

pręt

rod

2. pręt TECH (metalowy):

pręt

bar

hycel <Gen -cla, Pl Gen -cli> SUBST m

1. hycel abw (rakarz):

hycel

dog-catcher

2. hycel übtr (hultaj):

hycel

scoundrel

prez.

1. prez. kurz f. prezes

prez.

Chm. (chairman)

2. prez. kurz f. prezydent

prez.

Pres. (president)

Siehe auch: prezydent , prezes

prezydent <Pl -nci> SUBST m

1. prezydent państwa, organizacji:

prezydent

president

2. prezydent miasta:

prezydent

mayor

prezes <Pl -si> SUBST m

prezes

chairman

Prezes Rady Ministrów

Prime Minister

premia <Gen -ii> SUBST f

1. premia (dodatek do płacy):

premia

bonus

2. premia (nagroda):

premia

prize

preria <Gen -ii> SUBST f

preria

prairie

presja SUBST f

presja

pressure

wywierać presję na kogoś

to put pressure on sb

przeć <prę, prze, Imper przyj, Prät parł> VERB intr

1. przeć MED:

przeć

to push

2. przeć (wywierać nacisk):

przeć na coś

to press on sth

przeć na coś

to exert pressure on sth

przeć naprzód

to press on

przeć naprzód

to push on

3. przeć übtr (skłaniać):

przeć

to urge

przeć

to induce

ciekawość parła go do wejścia do środka

curiosity urged him in

przeć kogoś do zrobienia czegoś

to induce [or persuade] sb to do sth

4. przeć übtr (forsować):

przeć na kogoś, żeby coś zrobił

to press sb to do sth

5. przeć übtr (dążyć):

przeć do czegoś

to strive for sth

prehab VERB

Benutzereintrag

prehab

podjąć leczenie odwykowe zanim nastąpi nawrót choroby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gotyckie okna naw zostały ufundowane głównie przez organizacje cechowe, których symbole, jak precel (cech piekarzy), but (cech szewców) i in. są przedstawione w poszczególnych witrażach (ok. 1330).

pl.wikipedia.org

Dorabiał jako sprzedawca precli, warzyw i owoców, urzędnik telefoniczny, kelner i przy produkcji wypchanych zwierząt.

pl.wikipedia.org

W symbolice judaizmu, obok specjalnego rodzaju precli, ważną rolę odgrywa jajko.

pl.wikipedia.org

Znak w kształcie dużego złotego precla był wieszany nad wejściem do rosyjskich piekarni, co stanowiło kontynuację średniowiecznej tradycji europejskich cechów zrzeszających piekarzy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej głównym składnikiem niemieckiego drugiego śniadania jest biała kiełbasa, którą podaje się z preclami, słodką musztardą i piwem.

pl.wikipedia.org

Kiki początkowo jest nim onieśmielona, ale przekonuje się do niego, kiedy dostaje od niego prezent: precel reklamujący jej usługi kurierskie.

pl.wikipedia.org

Tort urodzinowy mógł być udekorowany świeczkami, a w dniu imienin na stole pojawiał się dawniej tradycyjny słodki chleb w kształcie precla.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak precle, krakersy są często spożywane jako mały dodatek do wina, piwa, sera i tym podobnych.

pl.wikipedia.org

Precle krendle są duże i miękkie, mogą mieć smak słony albo słodki i być z dodatkiem rodzynek czy orzechów.

pl.wikipedia.org

Szczególnie jeśli chodzi o frankfurterki, hamburgery, bratwurst, kapustę kiszoną, strudel, precle i wiele innych.

pl.wikipedia.org