Übersetzungen für „przypłacił“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

przypłacił sukces chorobą

illness has been the price for his success

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie poparł powstania w stolicy przeciwko najeźdźcom, do którego po wielu zatargach doszło i przypłacił to życiem.

pl.wikipedia.org

Przypłacił to zresztą życiem, zabity przez rozjuszonego byka w 1224 roku.

pl.wikipedia.org

Swojej brawury o mało nie przypłacił życiem, gdy indyjska strzała zraniła go w płuco.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie przeszedł całego procesu, jego umysł nie stracił tego co ludzkie, jednak przypłacił to i tak zdrowiem psychicznym.

pl.wikipedia.org

Mimo swego kalectwa był zaradny i zwinny, a niejeden wróg przypłacił życiem lekceważenie go.

pl.wikipedia.org

W kilka lat później swej pasji wulkanologicznej omal nie przypłacił życiem.

pl.wikipedia.org

Grahamowi udało się doprowadzić do aresztowania doktora, ale przypłacił to ciężkimi obrażeniami.

pl.wikipedia.org

U. przypłacił to jednak życiem, gdyż w ostatnim momencie walki padł ciężko ranny w brzuch.

pl.wikipedia.org

On z kolei budowę mostu przypłacił zdrowiem zapadając na chorobę kesonową (w wyniku pracy w sprężonym powietrzu).

pl.wikipedia.org

Przypłacił to dymisją ze stanowiska sędziowskiego oraz zwolnieniem z pracy w kopalni.

pl.wikipedia.org