Übersetzungen für „róży“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

rosebud

pączek m róży

rose bush

krzak m róży

hip

owoc m dzikiej róży

Übersetzungen für „róży“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

nie ma róży bez kolców sprichw

every rose has its thorn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cztery główne kierunki geograficzne przedstawiane są na mapie za pomocą róży kompasowej, której najdłuższe ramię oznacza kierunek północny.

pl.wikipedia.org

Ich fragmenty dobrze znoszą transport wodny i mogą przyczyniać się do rozprzestrzeniania tej róży także na większe odległości.

pl.wikipedia.org

Obecnie nagrody przyznawane są w postaci złotych i srebrnych kwiatów, najczęściej fiołka, róży, nagietka, szarłatu i lilii.

pl.wikipedia.org

Specjalnie przyrządzone konfitury z dzikiej róży mogą być skutecznym lekiem na chorobę zwyrodnienia stawów.

pl.wikipedia.org

Streptococcus pyogenes (paciorkowiec ropny) jest czynnikiem sprawczym paciorkowcowego zapalenia gardła, prowadzącego czasami do ostrej gorączki reumatycznej, płonicy (szkarlatyny), róży i ostrego zapalenia kłębuszków nerkowych.

pl.wikipedia.org

Zimą rozprzestrzeniane są diaspory jarzębiny, konwalijki, jemioły, głogu, róży, tarniny, derenia, ligustru, psianki słodkogórz, kaliny i innych.

pl.wikipedia.org

Róża pnąca to nazwa gatunkowa róży botanicznej, ale podobnym pojęciem – różami pnącymi – określa się czepne, pnące się, odmiany uprawne róż.

pl.wikipedia.org

Podczas kwitnienia kwiaty podobne są do kwiatów dzikiej róży.

pl.wikipedia.org

Klasycznymi dodatkami zapachowo-smakowymi do tytoniu są szlachetne alkohole (whisky, winiak, śliwowica), suszone owoce i zioła (śliwki, płatki róży), miód, przyprawy (wanilia) i syropy owocowe.

pl.wikipedia.org

Podwyższone wartości pojawiają się również podczas kłębuszkowego zapalenia nerek, płonicy, anginy oraz róży.

pl.wikipedia.org