Übersetzungen für „skudt“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

skuć <-uje>

skuć perf of skuwać

Siehe auch: skuwać

skuwać <perf skuć> VERB trans

1. skuwać (połączyć):

skuwać kajdankami

to handcuff

skuwać łańcuchem

to chain

2. skuwać übtr (pokryć):

rzeka skuta lodem

ice-bound river

rzeka skuta lodem

river covered in ice

skup <Gen -pu> SUBST m

skup

purchase

cena skupu

purchase price

kmdt kurz f. komendant

1. kmdt (straży pożarnej, policji):

kmdt

Chief

2. kmdt (wojskowy):

kmdt

C.O. (Commanding Officer)

Siehe auch: komendant

komendant <Pl -nci> SUBST m

1. komendant (wojska):

komendant

commanding officer

2. komendant (straży pożarnej, policji):

komendant

chief

3. komendant (w harcerstwie):

komendant

scoutmaster

I . skubać <-bie> VERB trans

1. skubać perf skubnąć (szarpać):

skubać

to pluck

2. skubać perf skubnąć (zrywać i jeść):

skubać

to nibble

3. skubać perf skubnąć (jeść niewiele):

skubać

to pick at

4. skubać perf wy- (wyrywać):

skubać

to pluck

5. skubać perf o- (odzierać z piór):

skubać

to pluck

II . skubać <perf skubnąć się> skubać się VERB refl

skubać się po brodzie

to pluck one's beard

skulić

skulić perf of kulić

Siehe auch: kulić

I . kulić <perf s-> VERB trans

1. kulić ramiona:

kulić

to hunch

2. kulić głowę:

kulić

to duck

II . kulić kulić się VERB refl

kulić się z zimna

to huddle oneself up for warmth

skunks SUBST m ZOOL

skunks

skunk

skupić¹

skupić perf of skupiać

Siehe auch: skupiać

I . skupiać <perf skupić> VERB trans

1. skupiać (gromadzić):

skupiać

to assemble

skupiać

to gather

2. skupiać (koncentrować):

skupiać

to concentrate

skupiać myśli

to collect one's thoughts

skupiać uwagę na czymś

to focus one's attention on sth

skupiać na sobie uwagę

to attract attention to oneself

3. skupiać (ogniskować):

soczewka skupiająca

convex lens

II . skupiać skupiać się VERB refl

1. skupiać (gromadzić się):

skupiać się

to assemble

skupiać się

to gather [together]

2. skupiać (koncentrować się):

skupiać się

to concentrate

skurcz <Gen -u> SUBST m

skurcz

cramp

skurcze mięśniowe

muscle cramps

skurcze porodowe

labour [or labor AM ] cramps

skurcz mnie złapał ugs

I've got [a] cramp

I . skusić <-szę, -si> VERB trans

skusić kogoś do czegoś

to tempt sb to do sth

II . skusić skusić się VERB refl

skusić się na coś

to be tempted to do sth

skutek <Gen -tku> SUBST m

skutek

result

skutek

effect

skutek prawny

legal effect

[aż] do skutku

to the bitter end

bez skutku

to no effect

na skutek czegoś

as a result of sth

[nie] dojść do skutku

not to come into effect

[nie] dojść do skutku

to come to nothing

ponieść skutki czegoś

to bear the consequences of sth

skuter SUBST m MOT

skuter

scooter

skuwać <perf skuć> VERB trans

1. skuwać (połączyć):

skuwać kajdankami

to handcuff

skuwać łańcuchem

to chain

2. skuwać übtr (pokryć):

rzeka skuta lodem

ice-bound river

rzeka skuta lodem

river covered in ice

skuwka SUBST

Benutzereintrag

skuwka

ferrule