Übersetzungen für „take-out“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

take-out SUBST AM

take-out → takeaway

Siehe auch: takeaway

takeaway SUBST Brit

1. takeaway (meal):

takeaway

danie nt na wynos

2. takeaway (restaurant):

takeaway

restauracja f z daniami na wynos

take out VERB trans

1. take out:

take out (remove)

usuwać [perf usunąć]

take out teeth

wyrywać [perf wyrwać]

take out stain

wywabiać [perf wywabić]

take out (of person)

wyprowadzać [perf wyprowadzić]

take out (pull out)

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. take out (distract):

to take sb out of himself/herself

rozpraszać [perf rozproszyć] czyjeś czarne myśli

3. take out AM (take away):

take out

kupować [perf kupić] na wynos

4. take out (take):

to take sb out to a restaurant

zabrać kogoś do restauracji

5. take out ugs (kill):

to take sb out

sprzątnąć kogoś

(destroy) to take out a building

rozwalić budynek

6. take out (obtain):

take out

uzyskać

7. take out (get):

to take out an insurance policy

wykupić polisę ubezpieczeniową

to take out an ad

dać ogłoszenie w gazecie

Wendungen:

to take it out on sb

wyładowywać [perf wyładować] na kimś złość

Beispielsätze für take-out

to take out insurance

wykupić ubezpieczenie

to take out a loan

brać [perf wziąć] pożyczkę

to take out a policy

ubezpieczać [perf ubezpieczyć] się

(destroy) to take out a building

rozwalić budynek

to take out an ad

dać ogłoszenie w gazecie

to take out a subscription to...

zapisywać [perf zapisać] się do...

to take out an insurance policy

wykupić polisę ubezpieczeniową

to take out a patent on sth

opatentować coś

to take out a lease on sth

wynajmować [perf wynająć] coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

While most farmers take out fire and hail insurance, at a cost of three per cent of the input costs.

www.abc.net.au

She called friends in seven states and asked them to take out their checkbooks.

www.cnn.com

Regulatory requirements mean it takes hours to start a pension savings plan but just minutes to take out a credit card.

blogs.telegraph.co.uk

When gamblers are about to lose everything, they take out all of their money for a last gamble.

en.wikipedia.org

Aerial torpedoes are similar to sea-based torpedoes, but are specifically designed to take out airships.

en.wikipedia.org

They wanted to take out the kiddie emphasis because bigger attractions were being added and wanted it reflected in the name.

en.wikipedia.org

It works like this: when you take out a motor insurance policy, you will be asked by the insurer what you consider to be the insured value of the car.

www.telegraph.co.uk

Avoid touching cold objects directly, use a dishcloth or oven gloves if you have to put in or take out food from the freezer.

www.irishexaminer.com

He then had to take out my sax, clean it up, and boost the level.

en.wikipedia.org

At present, only those who take out house and contents or comprehensive vehicle insurance pay for the levy.

www.odt.co.nz