Übersetzungen für „usposobienie“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

usposobienie SUBST nt

1. usposobienie (natura):

usposobienie

disposition

usposobienie

temper

ona ma wesołe/pogodne usposobienie

she has [or is of] a cheerful/sunny disposition

ludzie o spokojnym usposobieniu

people with an even temper

z usposobienia jest raczej leniwy

he is rather lazy by nature

2. usposobienie (nastrój):

usposobienie

mood

Beispielsätze für usposobienie

ona ma wesołe/pogodne usposobienie

she has [or is of] a cheerful/sunny disposition

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uchodziła za osobę cichą, zamkniętą w sobie i pobożną, cechowała się ponadto wesołym usposobieniem i nadzwyczajną inteligencją.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od słowa gaudentius, 'radujący się', co oznacza "człowieka o radosnym usposobieniu".

pl.wikipedia.org

Porównuje mówców dawniejszymi i dzisiejszych (21–22), ich usposobieniem, życie prywatne i publiczne obywateli (23–24).

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem o spokojnym usposobieniu, często o sercu i nerwach siedmiolatka.

pl.wikipedia.org

Śmierć ukochanej żony negatywnie wpłynęła na usposobienie poety.

pl.wikipedia.org

Ptasznik ten ma łagodne usposobienie, jedyną nerwową reakcją jest wyczesywanie włosków parzących z odwłoka.

pl.wikipedia.org

Allocoturus: gr. αλλοκοτος allokotos – niezwykły, dziwny, od αλλος allos – inny; κοτος kotos – usposobienie; ουρα oura – ogon.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ten upadek, porównując dawne usposobienie ludu z aktualnym (40—46).

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny mieszczańskiej o religijnym i patriotycznym usposobieniu.

pl.wikipedia.org

Nosi okulary, jest łysy i ma usposobienie choleryka.

pl.wikipedia.org