Übersetzungen für „wyciętymi“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

halter top shirt

bluzka f (z wyciętymi plecami)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pod okiennymi parapetami umieszczone są tynkowe płyciny z ćwierćkoliście wyciętymi narożami.

pl.wikipedia.org

Szczepienie przeprowadza się wiosną (marzec, kwiecień), zrazami wyciętymi po opadnięciu liści, jesienią lub w zimie i przechowywanymi w specjalnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Sprzęt ten mógł mieć różną wielkość, od kasetki z przegródkami do szafy z odpowiednimi wieszakami i wyciętymi formami do ustawiania fajek.

pl.wikipedia.org

Do tego celu wykorzystywano drewniane deski z wyciętymi w drewnie wzorami, które odciskano na piernikowym cieście, albo ręcznie lepiono z ciasta ozdoby, którymi dekorowano pierniki.

pl.wikipedia.org

Facjaty kryte daszkami dwuspadowymi z wyciętymi ząbkami w okapie (dwutraktowy), sień na osi z silnie wysuniętym ryzalitem balkonowo–gankowym od frontu.

pl.wikipedia.org

Anonimowość uczestnictwa zapewniały stroje: czarne habity i kaptury z wyciętymi otworami na oczy.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz zwykle obita deskami, często ozdobnie wyciętymi w części dolnej, gontem lub dranicami.

pl.wikipedia.org

Naznaczono jego ciało znakami krzyża wyciętymi na piersiach i na prawym ramieniu.

pl.wikipedia.org

Papież zakazał bowiem hazardu, kobietom zabronił noszenia sukien z głęboko wyciętymi dekoltami, przeciwstawiał się modzie francuskiej, a nawet zabawom w karnawale.

pl.wikipedia.org

Dojrzewające owoce przysłaniał papierem z wyciętymi znakami (np. literami), przez co wystawione na działanie światła partie skórki ciemniały, a pozostałe pozostawały jasne.

pl.wikipedia.org