Übersetzungen für „zgârcit“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

zwarcie SUBST nt

1. zwarcie ELEK:

zwarcie

short circuit

2. zwarcie MILIT:

zwarcie

close order

3. zwarcie SPORT:

zwarcie

clinch

zgarnąć perf, zgarniać VERB trans

1. zgarnąć (zamiatać):

zgarnąć liście, śmieci

to sweep up

zgarnąć śnieg

to shovel

2. zgarnąć ugs wygraną, pieniądze:

zgarnąć

to rake in

zganić

zganić perf of ganić

Siehe auch: ganić

ganić <perf z-> VERB trans

ganić

to reprimand

ganić

to rebuke

zgasić

zgasić perf of gasić

Siehe auch: gasić

gasić VERB trans

1. gasić perf z- (przerywać):

gasić ogień, pożar

to put out

gasić ogień, pożar

to extinguish

gasić papierosa t.

to stub out

gasić światło, radio

to switch off

gasić światło, radio

to turn off

gasić silnik

to switch off

gasić silnik

to stop

2. gasić perf z- übtr dobry humor, zapał:

gasić

to dash

gasić

to kill

3. gasić perf u- pragnienie:

gasić

to quench

4. gasić übtr (przewyższać):

gasić

to outdo

gasić

to outshine

gasił wszystkich znajomością rzeczy

he outdid all in knowledge of the subject

5. gasić perf z- übtr ugs (zbijać z tropu):

gasić

to throw [sb] off balance

zgięcie SUBST nt

1. zgięcie (papieru, materiału):

zgięcie

fold

2. zgięcie (drutu):

zgięcie

bend

karcić <perf s-> VERB trans

karcić kogoś za coś

to tell sb off for sth

parcie SUBST nt

1. parcie gruntu, wód:

parcie

pressure

parcie czegoś na coś

pressure of sth on sth

2. parcie MED:

parcie

pushing

parcie

tenesmus

tarcie SUBST nt

1. tarcie PHYS:

tarcie

friction

Wendungen:

tarcia Pl (nieporozumienia)

friction

tarcia Pl (nieporozumienia)

bad blood

żarcie SUBST nt ugs

żarcie

grub

żarcik <Gen -ku> SUBST m

żarcik Dim of żart

Siehe auch: żart

żart <Gen -tu> SUBST m

żart

joke

dla żartu

for a laugh

dla żartu

as a joke

powiedzieć coś żartem

to say sth in jest

Wendungen:

z nim nie ma żartów

he is not [a man] to be trifled with

obrócić coś w żart

to turn sth into a joke

robić sobie z kogoś żarty

to make fun of sb

on nie zna się na żartach

he cannot take a joke

otarcie SUBST nt

otarcie MED:

otarcie

abrasion

Wendungen:

coś na otarcie łez

sth consoling

uparcie ADV

uparcie

stubbornly

oparcie SUBST nt

1. oparcie:

oparcie (krzesła)

back

oparcie (podgłówek)

headrest

2. oparcie (podpora):

oparcie

support

Wendungen:

szukać w kimś oparcia

to look to sb for support

w oparciu o coś

on the strength of sth

w oparciu o coś

based on sth

skarcić

skarcić perf of karcić

Siehe auch: karcić

karcić <perf s-> VERB trans

karcić kogoś za coś

to tell sb off for sth

starcie SUBST nt

1. starcie (bitwa lub kłótnia):

starcie

clash

2. starcie SPORT:

starcie

fight