Übersetzungen für „zlepione“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

his hair was plastered down with sweat

jego włosy były zlepione potem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zlepione są z sobą śluzem, tworząc zlepek o średnicy do 200 μm.

pl.wikipedia.org

Warstwa hymenialna zlepiona śluzem – występuje u niektórych grzybów z zamkniętym owocnikiem, u których po dojrzeniu grzyba zarodniki zostają wyniesione na zewnątrz owocnika i zlepione śluzem, jak np. u sromotnika bezwstydnego.

pl.wikipedia.org

Wózek jest najczęściej zagrywany, gdy bile czerwone stoją w jednej linii i są praktycznie zlepione ze sobą.

pl.wikipedia.org

Po umieszczeniu takiej łodygi w wodzie po 3–5 minutach wypływają z niej zlepione bakterie w postaci śluzowatych nici.

pl.wikipedia.org

Dno schroniska i krótkiego zachodniego korytarzyka tworzy gruz krzemienny i wapienny, rdzawy ił limonitowy i zlepione limonitem fragmenty brekcji.

pl.wikipedia.org