Übersetzungen für „calot“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

nalot SUBST m

1. nalot (kurzu, pyłu):

nalot

pellicule f

2. nalot (atak powietrzny):

nalot

attaque f aérienne

3. nalot (wtargnięcie policji):

nalot

descente f

calowy ADJ

calowy podziałka

d'un pouce

calowy deska, rura, gwóźdź

d'un pouce d'épaisseur

ekran dwudziestoczterocalowy

écran vingt quatre pouces

zaloty SUBST

zaloty Pl liter:

zaloty

avances fpl

wylot SUBST m

1. wylot:

wylot (otwór)

ouverture f

wylot (lufy)

bouche f

wylot (tunelu)

débouché m

wylot (ulicy)

sortie f

2. wylot:

wylot (start: ptaków)

volée f

wylot (samolotu)

départ m

Wendungen:

przejrzeć kogoś na wylot

percer qn à jour

znać kogoś na wylot

connaître qn à fond

pilot SUBST m

1. pilot:

pilot (osoba: samolotu, statku)

pilote m

pilot (wycieczki)

guide m

2. pilot (telewizora):

pilot

télécommande f

3. pilot TV:

pilot (serialu telewizyjnego)

épisode m

pilot (filmu, programu)

bande-annonce f

polot SUBST m

polot

brio m

bez polotu

sans brio

z polotem

avec brio

splot SUBST m

1. splot:

splot (połączenie: liny)

épissure f

splot (połączenie: liny)

nœud m

splot (korzeni)

entrelacement m

2. splot übtr (przypadek):

splot okoliczności

concours m de circonstances

odlot SUBST m

1. odlot LUFTF:

odlot

départ m

odlot

envol m

godzina odlotu

heure f d'envol

2. odlot (ptaków):

odlot

envol m

odlot

envolée f

cało ADV

wyjść cało z wypadku

sortir indemne d’un accident

wyszedł cało z niebezpieczeństwa

il l'a échappé belle

cal¹

cal skr. od kaloria:

cal

calorie f

Siehe auch: kaloria

kaloria SUBST f

kaloria

calorie f

calutki ADJ ugs

calutki

tout entier(toute entière)

samolot SUBST m

samolot

avion m

lecieć samolotem

monter en avion

całość SUBST f

1. całość (ogół):

całość

ensemble m

całość

totalité f

wezmę całość

je vais prendre le tout

całość sytuacji

la situation dans l'ensemble

w całości

dans l'ensemble

iść na całość

jouer son va-tout

2. całość (nienaruszalność):

całość

intégrité f

całość

inviolabilité f