Übersetzungen für „dziecko“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

dziecko SUBST nt

dziecko

enfant mf

dom dziecka

orphelinat m

od dziecka

dès l'enfance

Wendungen:

cudowne dziecko

enfant prodige

Beispielsätze für dziecko

cudowne dziecko

enfant prodige

przewijać dziecko

changer des linges à un bébé

urodzić dziecko

accoucher d'un enfant

wylać dziecko z kąpielą

se montrer plus zélé que prudent

postawić dziecko do kąta

mettre l'enfant au coin

ukołysać dziecko [do snu]

bercer un enfant [pour l'endormir]

odstawiać dziecko od piersi

sevrer un bébé

posyłać dziecko do szkoły

envoyer un enfant à l'école

zapisywać dziecko do przedszkola

inscrire un enfant à l'école maternelle

dziecko z probówki

bébé-éprouvette m

karmić dziecko piersią

allaiter le bébé

gdzie twoje dziecko?

où est ton enfant ?

to jest to dziecko, o którym ci mówiłem

c’est cet enfant dont je t’ai parlé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kąpielisko strzeżone ma 1000 m² i wydzielony brodzik dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Sue była jedynym głuchym dzieckiem w okręgowej szkole publicznej i nauczyciele nie wykazywali się odpowiednim zrozumieniem dla jej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Gdyby miano większe staranie w edukacyi dzieci, byłby kraj obfitszy i bogatszy”!

pl.wikipedia.org

Białe, nierozpuszczalne w wodzie ciało stałe stosowane, także w mieszaninie z palmitynianem magnezu, w zasypkach dla dzieci oraz jako środek poślizgowy w tabletkach.

pl.wikipedia.org

Chłopiec, ponieważ był dzieckiem nieślubnym, nie został wpisany do linii sukcesji monakijskiego tronu.

pl.wikipedia.org