Polnisch » Französisch

Übersetzungen für dzisiaj im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . dzisiaj, dziś ADV

1. dzisiaj (w dniu dzisiejszym):

dzisiaj
dzisiaj rano/wieczorem

2. dzisiaj (obecnie):

dzisiaj
dzisiaj

II . dzisiaj, dziś SUBST nt

dzisiaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ślady nasypów i innych prac drogowych do dzisiaj są widoczne w lubichowskich lasach.
pl.wikipedia.org
Fenomen wolności odgrywa dzisiaj fundamentalną rolę zarówno w dziedzinie społecznej, gospodarczej i psychologicznej, jak też w dziedzinie indywidualnego życia każdej jednostki ludzkiej.
pl.wikipedia.org
Najczęściej spotykane wśród ludów uralskich są dzisiaj typy uralski, białomorsko-bałtycki, pontyjski i laponoidalny.
pl.wikipedia.org
Wydobycie metodą głębinową zakończono w mieście z końcem 1992, natomiast metodą odkrywkową prowadzone jest do dzisiaj.
pl.wikipedia.org
Pozostaje ona dzisiaj jedną z mniej znanych kronik.
pl.wikipedia.org
Żołnierz (wł. soldato) – żołnierzami tradycyjnie mogą zostać tylko mężczyźni o całkowicie włoskim rodowodzie; dzisiaj jednak rodziny przyjmują także pół-Włochów po mieczu.
pl.wikipedia.org
Tworzy się nieustannie od okresu miocenu (5-6 milionów lat temu) do dzisiaj.
pl.wikipedia.org
W rezultacie powstały znane dzisiaj gatunki, które w wielu wypadkach znacząco się od siebie różnią”.
pl.wikipedia.org
Zespół koncertuje od końca lat 70. do dzisiaj, z czteroletnią przerwą w latach 1989 – 1993.
pl.wikipedia.org
Opisane tam kryptowolans i skansoriopteryks są dzisiaj najczęściej uważane za synonimy odpowiednio: mikroraptora i epidendrozaura.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dzisiaj" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski