Übersetzungen für „mienne“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

mienie SUBST nt liter

mienie

bien m

imienny ADJ

imienny zaproszenie

personnel(le)

imienny lista

nominal(e)

zmienna SUBST f MATH

zmienna

variable f

zmienny ADJ

1. zmienny humor:

zmienny

instable

2. zmienny wiatr, pogoda:

zmienny

instable

zmienny

variable

3. zmienny PHYS:

zmienny prędkość

variable

prąd zmienny

courant alternatif

mierny ADJ

mierny talent:

mierny

médiocre

mielony ADJ

1. mielony pieprz, kawa:

mielony

moulu(e)

2. mielony mięso:

mielony

haché(e)

miejsce SUBST nt

1. miejsce (przestrzeń):

miejsce

place f

2. miejsce (lokalizacja):

miejsce urodzenia

lieu m de naissance

miejsce przeznaczenia

destination f

miejsce zamieszkania t. JUR

domicile m

miejsce siedzące

place f assise

miejsce sypialne BAHN

couchette f

miejsce wypadku

lieu de l'accident

z miejsca (natychmiast)

tout de suite

3. miejsce (punkt):

miejsce

point m

czułe miejsce

point sensible

4. miejsce (położenie):

miejsce

place f

na twoim miejscu

à ta place

5. miejsce (miejscowość):

miejsce

endroit m

6. miejsce (w hotelu):

miejsce

place f

7. miejsce (fragment tekstu):

miejsce

passage m

8. miejsce (pozycja):

miejsce

place f

zająć pierwsze miejsce

se classer le premier

Wendungen:

mieć miejsce

se passer

ustąpić komuś miejsca

céder sa place à qn

zrobić miejsce komuś/czemuś

faire place à qn/qc

zginąć na miejscu

mourir sur place

miernik SUBST m

1. miernik ELEK:

miernik

compteur m

2. miernik (kryterium):

miernik

étalon m

miech SUBST m

miech

soufflet m

miecz SUBST m

1. miecz (broń):

miecz

épée f

2. miecz liter (linia męska):

po mieczu

du côté paternel

miedź SUBST f CHEM

miedź

cuivre m

miedza SUBST f

miedza

lisière f d'un champ

mielić <z-> VERB trans ugs

mielić → mleć:

Siehe auch: mleć

mleć <ze-> VERB trans

mleć

moudre

mleć mięso

hacher

Wendungen:

mleć ozorem ugs

papoter

I . miewać VERB intr

miewać ochotę na coś

avoir parfois envie de qn

miewać bóle głowy

avoir de temps à autre des maux de tête

II . miewać VERB refl

miewać się dobrze/źle

aller bien/mal

mięsny ADJ

mięsny danie, konserwa:

mięsny

de viande

sklep mięsny

boucherie