Übersetzungen für „nieadekwatny“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

inadéquat

nieadekwatny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Źródłosłów bowiem terminu berdache jest zupełnie nieadekwatny do roli, jaką winkte odgrywali w społeczeństwach Indian.

pl.wikipedia.org

W pokerze sposób prowadzenia licytacji nieadekwatny do posiadanego układu kart, mający na celu zmuszenie przeciwnika do konkretnego rodzaju działań.

pl.wikipedia.org

Termin schizma w kontekście rozłamu, którego przełomowym momentem był rok 1054, uznawany jest często za nieadekwatny.

pl.wikipedia.org

Ehrlich dowodził, że teorie prawa, które uznawały za prawo jedynie przepisy i wyroki sądowe, opisywały je w sposób nieadekwatny.

pl.wikipedia.org

Odnośnie obowiązującego w latach 1920-1926 modelu pucharowego coraz powszechniej wnoszono zastrzeżenia, uznając go za przestarzały i zupełnie nieadekwatny do ówczesnego stopnia rozwoju rodzimego futbolu.

pl.wikipedia.org

Zauważają też, że humanizm świecki jest nieadekwatny do ludzkich potrzeb społecznego spełnienia filozofii życiowej.

pl.wikipedia.org

Niekiedy nawykowo, w sposób nieadekwatny do sytuacji, powtarzają usłyszane słowa, co określane jest jako echolalia.

pl.wikipedia.org