Übersetzungen für „oświecić“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

éclairer qn [sur qn/qc]

oświecić kogoś [w kwestii kogoś/czegoś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tej dyscyplinie leży siła mogąca oświecić manas.

pl.wikipedia.org

Jahja i jego towarzysze poprosili mędrca, aby oddał im jednego ze swoich uczniów, który pomógłby oświecić ich rodaków w zasadach mahometanizmu.

pl.wikipedia.org

Trzymajcie się nauki, jedynie ona oświeci was i nie szukajcie żadnej innej podpory.

pl.wikipedia.org

Zafascynowany zachodnią kulturą lekarz-ateista marzył, że pisana przez niego i ostatecznie nigdy nieukończona wielotomowa encyklopedia, zbierająca całość ludzkiej nauki i doświadczenia, oświeci zabobonne umysły tureckiego ludu.

pl.wikipedia.org

Opłakuje ona nie tylko śmierć cielesną, ale i okaleczenie ducha pod rządami autorytarnych i hierarchicznych systemów; opłakuje miliony zablokowanych komórek mózgowych, którym nigdy nie będzie dane oświecić świata.

pl.wikipedia.org

Starają się oświecić miejscową ludność i pomóc w codziennych problemach.

pl.wikipedia.org

Bardziej zaawansowaną techniką jest spojrzeć na jeszcze niepodświetlone pole i określić, czy jest to jedyne możliwe pole, gdzie trzeba umieścić żarówkę, by je oświecić.

pl.wikipedia.org