Übersetzungen für „pora“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

pora SUBST f

pora roku

saison f

pora na kolację

il est temps de prendre le dîner

pora odpocząć

il est temps de se reposer

o każdej porze [dnia i nocy]

à toute heure [du jour et de la nuit]

w [samą] porę

juste à temps

wizyta nie w porę

une visite au mauvais moment

do tej pory

jusqu'à présent

od tej pory (od teraz)

à partir de maintenant

od tej pory (od tamtego momentu)

à partir de ce moment-là

Beispielsätze für pora

nocna pora

nuit

pora obiadowa (około południa)

heure du déjeuner

pora odpocząć

il est temps de se reposer

pora roku

saison f

pora na kolację

il est temps de prendre le dîner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do tej pory na serwisie użytkownicy mieli założyć ponad 15 mln kont, generując łącznie ponad 5 mld rekomendacji.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz wymieniona na piśmie w 1584, ale około 1930 wyludniła się i od tamtej pory nikt tam nie mieszka.

pl.wikipedia.org

Do tej pory jego reprezentanci występowali 7 razy na zimowych igrzyskach olimpijskich, ale nie zdobyli ani jednego medalu.

pl.wikipedia.org

Okres godowy ma miejsce na początku pory deszczowej.

pl.wikipedia.org

Okres godowy przypada na porę deszczową od grudnia/stycznia do lipca/sierpnia.

pl.wikipedia.org

Trzeci i ostatni jak do tej pory tytuł mistrzowski gorzowianki wywalczyły w sezonie 1995/1996.

pl.wikipedia.org

Do tej pory w narodowych barwach zagrał w jednym meczu (stan na 29 czerwca 2013).

pl.wikipedia.org

Pora deszczowa trwa od połowy czerwca do połowy września.

pl.wikipedia.org

Natomiast w czasie pory suchej wędrują w górę zboczy, gdzie jest więcej wilgoci i trawa pokrywa wilgotne łąki.

pl.wikipedia.org

Jest większy i jego pory po uciśnięciu sinieją.

pl.wikipedia.org