Übersetzungen für „stopami“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

avoir pied

dotykać stopami dna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stopami cyny i miedzi są brąz cynowy oraz spiż (zawierający także cynk i ołów), używany do odlewania dzwonów.

pl.wikipedia.org

Piloci próbowali opuścić nos, jednak musieli odpychać wolant stopami, żeby wyrównać.

pl.wikipedia.org

Następnie namoczony szelak ugniata się stopami w celu otwarcia ziarenek, z których wydostanie się barwnik oraz nastąpi oddzielenie szczątków owadów od żywicy.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie nogogłaszczków żółte, poza stopami z czarnymi paskami.

pl.wikipedia.org

Odnóża pierwszej pary z ciemnobrązowymi udami, rudymi rzepkami, czerwonymi goleniami, żółtymi przedstopiami i brązowawymi stopami.

pl.wikipedia.org

Odnóża żółte z podłużnymi liniami i wydłużonymi, brązowymi kropkami na goleniach oraz ciemnymi stopami i przedstopiami pierwszej pary.

pl.wikipedia.org

Odnóża cechowały się trójczłonowymi stopami, obecnością przedwierzchołkowego ząbka na przedstopiach oraz szczeciniastym, nieco falistym i powiększonym u szczytu pulvillusem.

pl.wikipedia.org

U samca druga para z brązowawymi udami, pomarańczowymi rzepkami i goleniami oraz żółtymi przedstopiami i stopami.

pl.wikipedia.org

Jazda na bicyklu była niebezpieczna, szczególne z powodu wysokości – siedząc na siodełku, kierujący nie sięgał stopami do ziemi.

pl.wikipedia.org

Według niektórych ekonomistów podejście takie jest niezgodne z praktyką biznesu, który podejmując decyzje inwestycyjne, kieruje się nie tyle bieżącymi stopami procentowymi, a wysokością spodziewanych zysków.

pl.wikipedia.org