Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „szczęście“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

szczęście SUBST nt

1. szczęście (pomyślny traf):

szczęście
chance f
mieć szczęście
na szczęście
przynosić [komuś] szczęście

2. szczęście (stan ducha):

szczęście

Beispielsätze für szczęście

diabelne szczęście
mieć szczęście
na szczęście
zezowate szczęście
całe szczęście, że...
masz naprawdę szczęście
przynosić [komuś] szczęście
szczęście w nieszczęściu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jest także symbolem, wiary, wierności, nadziei, powodzenia, szczęścia rodzinnego.
pl.wikipedia.org
Przy drodze, poniżej domu są trzy źródła wody: źródło miłości, zdrowia i szczęścia.
pl.wikipedia.org
Tylko dzięki własnej determinacji osiągnęła sukces zawodowy oraz szczęście w życiu osobistym.
pl.wikipedia.org
Dostatnie życie i miłość zmysłowa nie dają mu szczęścia.
pl.wikipedia.org
Istnieją różnice opinii w określeniu stopnia korelacji miar szczęścia i występowania chorób układu krążenia, niezbędne są dalsze badania w tym zakresie.
pl.wikipedia.org
Dziewczyna ma ogromne szczęście: nic jej się nie stało.
pl.wikipedia.org
Jest to stan doskonały, stanowiący warunek szczęścia, a niekiedy nawet z nim tożsamy.
pl.wikipedia.org
Kant twierdził, że człowiek za moralnie dobre postępowanie ma prawo oczekiwać szczęścia.
pl.wikipedia.org
Kalosze szczęścia – polski film komediowy z elementami fantastyki, z 1958 roku.
pl.wikipedia.org
Przyczyn sukcesu upatrują w szczęściu, sprzyjających okolicznościach bądź w rezultacie bycia postrzeganym jako osoba bardziej inteligentna i kompetentna niż w rzeczywistości.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"szczęście" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski