Übersetzungen für „użytku“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

achèvement

oddanie nt do użytku

à usage externe

do użytku zewnętrznego

HS

niezdatny do użytku

à l'usage de qn

do czyjegoś użytku

usuel objet

codziennego/powszechnego użytku

utilisable

nadający się do użytku

hors d'usage

nie nadający się do użytku

Übersetzungen für „użytku“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

jednorazowego użytku

utilisé une seule fois

artykuły powszechnego użytku

objets usuels

do użytku zewnętrznego

exclusivement réservé à usage extérieur

artykuły codziennego użytku

articles mpl d'usage quotidien

„do użytku zewnętrznego”

„à usage externe”

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponadto zobaczyć można dawne pszczelarskie narzędzia pracy oraz zbiór szopek bożonarodzeniowych i dawnych narzędzi codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

Ciekawe są też reliefy zdobiące przedmioty codziennego użytku, wykonane z kości słoniowej, złota, brązu oraz małe pieczęcie cylindryczne z kamieni półszlachetnych.

pl.wikipedia.org

Schronisko poświęcono 17, a uroczyście otwarto i oddano do użytku 18 lipca 1897.

pl.wikipedia.org

W tym czasie rozpoczęto budowę nowoczesnego na owe czasy zakładu produkcyjnego, którego otwarcie nastąpiło w 1962 roku, oddano wówczas do użytku serownię, masłownię, aparatownię, galanterię mleczarską, paczkownię i kazeiniarnię.

pl.wikipedia.org

Przy zwłokach odnaleziono wiele przedmiotów osobistego użytku (łyżki, widelce, kubeczki, nici, zawiniątka z bielizną).

pl.wikipedia.org

Zastąpiła ją nowa, większa i ulepszona akustycznie konstrukcja oddana do użytku w 2005 roku.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie 2011 roku w kilku etapach oddano do użytku do użytku jednoszynową linię nr 3, mającą łącznie długość 39 km.

pl.wikipedia.org

Budowę rozpoczęto we wrześniu 1903, a wiosną roku kolejnego przypominający niewielki pałacyk trzykondygnacyjny dom z wieżyczkami i wykuszami był już gotowy do użytku.

pl.wikipedia.org

Obiekt o powierzchni 3,5 ha oddano do użytku w 2012 w miejscu dawnego ogrodu jordanowskiego.

pl.wikipedia.org

Nowoczesna, sterowana elektrycznie latarnia znajdująca się obok starej, została oddana do użytku w 1990.

pl.wikipedia.org