Übersetzungen für „uczuciowość“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

émotivité

uczuciowość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W sposobie przedstawiania postaci widoczny jest silny ładunek ekspresyjności i uczuciowości.

pl.wikipedia.org

Jego wcześniejszy okres, w którym pisał wiersze, do 1971 roku, cechuje oryginalność, nowa metaforyka i głęboka uczuciowość.

pl.wikipedia.org

Moravia często podejmował tematy ilustrujące konflikt między kreacją a uczuciowością, związane z apatią i rozpaczą współczesnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Uczuciowość – która wyraża się poprzez czułość – nie jest konsumpcyjna, wydaje się być wolna od pożądania w tym znaczeniu co zmysłowość.

pl.wikipedia.org

Polega na przypisywaniu zwierzętom, roślinom lub przedmiotom nieożywionym uczuciowości ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Klasyczne filmy tego nurtu z lat 80. nacechowane były uczuciowością i poruszały głównie problemy prywatne, kwestie historyczne i polityczne marginalizując lub ukazując wyłącznie z prywatnej perspektywy.

pl.wikipedia.org

Wytworzył się wręcz osobliwy terroryzm zacnej uczuciowości polskiej.

pl.wikipedia.org

Cechuje ją wzmożona uczuciowość, a najważniejszą rolę odgrywa w niej melodyka.

pl.wikipedia.org

Jego to głównie podkreślanie znaczenia osobistej uczuciowości oraz postulowanie uzewnętrzniania się osobistej uczuciowości w filozofii.

pl.wikipedia.org

Pierwsza jest efektem tolerancji relacji opartej na współżyciu seksualnym i uczuciowości, druga zaś tyczy się osób, które oczekują trwałego związku.

pl.wikipedia.org