Übersetzungen für „wąż“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

wąż SUBST m

1. wąż ZOOL:

wąż

serpent m

2. wąż:

wąż ogrodowy

tuyau m d'arrosage

Wendungen:

mieć węża w kieszeni

avoir un oursin dans son portefeuille

Beispielsätze für wąż

wąż ogrodowy

tuyau m d'arrosage

ani mi się waż!

touche pas!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Występują tu kobry, żmije rogate, wąż podkowiasty (osiągający 2 metry długości), malpolon, skorpiony, jaszczurki (piaskowe).

pl.wikipedia.org

Niech teraz umilkną wszystkie żywioły, niech węże wpełzną do kryjówek, a wraz z nimi także wąż skrzydlaty, demon materii.

pl.wikipedia.org

Gdy ten wykradł naczynie amryty z dewaloki, zaniósł je wężom i postawił na trawie kuśa.

pl.wikipedia.org

Często smok jest wiązany z morzem i można go identyfikować z wężem.

pl.wikipedia.org

Jest mniej skuteczna niż antytoksyny przeciwdziałające ukąszeniom konkretnych gatunków węży, ale w wielu wypadkach jest jedynym środkiem ratującym życie.

pl.wikipedia.org

W sztuce sakralnej przedstawiana w długiej szacie, często z rogiem obfitości, niekiedy z innymi atrybutami (trzos/sakiewka, czara, podwójny topór, wąż).

pl.wikipedia.org

Zaniepokojony wąż nadyma się, "syczy" pocierając szybko o siebie szorstkie łuski na swoim ciele i atakuje z szeroko rozwartą szczęką.

pl.wikipedia.org

Długość i gibkość jej ciała powodują to, że wąż ten może podnosić się na dość dużą wysokość.

pl.wikipedia.org

Septimus – stary wąż w okularach, często pomaga przyjaciołom, kiedy są w tarapatach.

pl.wikipedia.org

Jego atrybutami są: kościół, księga, trzyramienny krzyż, paliusz, tiara, pastorał, gałązka oliwna, anioł, muszla, byk, wąż z książką, smok u stóp.

pl.wikipedia.org