Übersetzungen für „widoków“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

takich widoków jeszcze nie widziałam

je n’ai pas encore vu de telles vues

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do wykreślania perspektyw przy malowaniu wedut i widoków architektury używano ciemni optycznej (camera obscura).

pl.wikipedia.org

Het meisje aan de toog, odnosi się do tajemniczych i intrygujących widoków, które ukazać się mogą ludziom gdzieś w przytulnym pubie.

pl.wikipedia.org

Wyżej szlak turystyczny prowadzi stromymi, drewnianymi schodami, przecinającymi las licznymi zakosami (brak jakichkolwiek widoków).

pl.wikipedia.org

Przebywał on jednak w katalońskim więzieniu, bez widoków na uwolnienie.

pl.wikipedia.org

To doskonała baza dla ludzi, którzy chcą aktywnie wypocząć oraz dla amatorów pięknych widoków i krystalicznie czystego powietrza.

pl.wikipedia.org

Widoków brak, gdyż polanka jest tak mała, że otaczający ją las przesłania widoki.

pl.wikipedia.org

Technika stalorytu jest dokładna, nadaje się do portretów, widoków miast.

pl.wikipedia.org

Okolica ta znana jest też z wielu winiarni i kafejek, a także widoków na miejską siatkę ulic.

pl.wikipedia.org

Malarza specjalizującego się w przedstawianiu widoków miejskich nazywamy wedutystą.

pl.wikipedia.org

Stopniowo artysta odchodzi od „typograficznych” pejzaży na rzecz widoków starych fabryk, zaułków czy uliczek.

pl.wikipedia.org