Übersetzungen für „życzy“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

desidera altro?

życzy sobie pan/pani coś jeszcze?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wiedźmin życzy mu by pękł co niespodziewanie się spełnia.

pl.wikipedia.org

Mama niechcący siada na krześle i życzy jej, by spełniły się jej marzenia.

pl.wikipedia.org

Sędzia wyjaśnił, że nie życzy sobie, by kiedykolwiek odzyskała wolność.

pl.wikipedia.org

Kaczor nie wierzy temu i przypadkowo życzy sobie nigdy nie urodzić się.

pl.wikipedia.org

Zdmuchując świeczki na urodzinowym torcie życzy sobie, żeby jej zawodowe ambicje nareszcie się spełniły.

pl.wikipedia.org

Zdając sobie sprawę z klątwy, jej mąż, narrator, popada w strach i życzy sobie śmierci jego małżonki oraz wiecznego spokoju.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć nieporozumień współcześnie klient woli powiedzieć jakie sosy życzy sobie na frytkach i czy frytki mają zostać posypane cebulą, czy nie.

pl.wikipedia.org

Upokorzona przeklina otoczenie, a szczególnie kochliwego starca i życzy jego małżonce gacha.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od słowa benedictus, oznaczającego „tego, o którym się dobrze mówi”; „tego, któremu się dobrze życzy”.

pl.wikipedia.org

Szybka odpowiedź kelnera, który spytał, czy życzy sobie mleko po prawej czy lewej stronie, zakończyła jego przygnębienie.

pl.wikipedia.org