Übersetzungen für „ochotników“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

ubywa ochotników

i volontari diminuiscono

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nacierające siły żydowskie były ostrzeliwane przez artylerię, a w rejon prowadzonych walk oddziały arabskich ochotników dowożono ciężarówkami z odległych regionów kraju.

pl.wikipedia.org

Stacja oprócz działalności informacyjnej zajmowała się koordynowaniem działań służb i ochotników walczących z powodzią, a redakcja została przekształcona w sztab antykryzysowy.

pl.wikipedia.org

Powstały oddolnie ruch skupił 40 tysięcy ochotników (w tym 15 tysięcy mieszkańców stolicy).

pl.wikipedia.org

Na statki zaokrętowano ponad 31 500 ludzi, w tym ok. 8450 marynarzy, 2088 wioślarzy-galerników, 1545 ochotników, w tym szlachciców ze służbą, 180 księży oraz 19 295 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Uzypełnił swój stan osobowy o dalszych ochotników wywodzących się z łącznościowców.

pl.wikipedia.org

Jednak niezdecydowanie dowódców, niesnaski w sztabie i zaczynające się dezercje wśród ochotników przyczyniły się do klęski.

pl.wikipedia.org

Werbownik ochotników do powstania styczniowego w 1863, uczestnik tego powstania w stopniu kapitana.

pl.wikipedia.org

Sam z grupą ochotników liczącą 72. ludzi kontynuował walkę, ograniczając jednak kontakty z ludnością cywilną do minimum, aby nie narażać jej na represje.

pl.wikipedia.org

Werbunek prowadzono wśród jeńców wojennych różnych narodowości, a także ochotników.

pl.wikipedia.org

Niemiecki rząd planuje jednak ograniczenie tych liczb do 170 000 zawodowców i 15 000 ochotników.

pl.wikipedia.org