Übersetzungen für „ubywa“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

ubywa ochotników

i volontari diminuiscono

ubywa dnia

le giornate si accorciano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W kontekście osmozy roztwór z którego ubywa rozpuszczalnika nazywa się hipotonicznym, tego w którym przybywa nazywa się hipertonicznym.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważne jest to u ludzi starszych, krzemionka bowiem jest jednym z tych składników, których w organizmie ubywa wraz z wiekiem.

pl.wikipedia.org

W miarę postępu hydrolizy, w roztworze ubywa sacharozy, a przybywa glukozy i fruktozy.

pl.wikipedia.org

W warunkach niskiej wilgotności powietrza ubywa przede wszystkim woda.

pl.wikipedia.org

Dziura drogowa – rodzaj nierówności nawierzchni drogi, często uszkodzenie, powstające, gdy wskutek zniszczenia ubywa materiału nawierzchni i tworzy się wgłębienie.

pl.wikipedia.org

Ma duże wąsy oraz siwe włosy, których cały czas mu ubywa.

pl.wikipedia.org

Niestety wydaje się, że z roku na rok wody w kanale ubywa.

pl.wikipedia.org

Wieś wielopokoleniowa z widocznymi procesami demograficznymi, polegającymi na "starzeniu" się ludności (ubywa ludzi młodych).

pl.wikipedia.org

Kiedy dziecko jest szczęśliwe, księżyc jest w pełni, a kiedy płacze – księżyca ubywa w celu ukołysania dziecka.

pl.wikipedia.org

W okresie subatlantyckim (500 p.n.e. – 60 n.e.) zmniejszył się udział wiązu, dębu oraz lipy, a w podszycie leśnym znacząco ubywa leszczyny.

pl.wikipedia.org