Übersetzungen für „przykro“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

sono dispiaciuto

przykro mi

sono spiacente

przykro mi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest mu przykro i wstyd za swoje zachowanie, rankiem idzie więc przeprosić poczmistrza.

pl.wikipedia.org

Jesteśmy dumni, że ją nosimy, przykro nam, że ją nosić musimy i oczekujemy dnia, kiedy taki symbol już nie będzie dłużej potrzebny.

pl.wikipedia.org

Panowie, jest mi bardzo przykro, że widzę was gotowych do odejścia bez zadania mi najważniejszego pytania.

pl.wikipedia.org

Brooke nie jest w stanie nic odpowiedzieć, mówi, że jest jej przykro i wychodzi.

pl.wikipedia.org

Przykro mi z powodu mojej małej siostrzenicy, który pozostanie bez opieki.

pl.wikipedia.org

Mówimy „przykro mi” wtedy, gdy faktycznie jest nam przykro z powodu konieczności odmówienia komuś.

pl.wikipedia.org

Księżniczce było przykro z powodu jego odejścia, jednak życzyła mu szczęścia i podarowała cenną szkatułkę wysadzaną koralami (jap. tama-tebako).

pl.wikipedia.org

To jest godne pożałowania i jest mi przykro.

pl.wikipedia.org

Hey, jest mi przykro jeśli cię zraniłem lub moje decyzje przysporzyły ci bólu.

pl.wikipedia.org

Przykro o tym słuchać, ale jednak znośniej, niż patrzeć na to własnymi oczyma.

pl.wikipedia.org