Übersetzungen für „przypuszczeniach“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

ciò si fonda su ipotesi errate

to opiera się na błędnych przypuszczeniach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przeważa wtedy, gdy badacz poprzestaje na domysłach i przypuszczeniach, nie siląc się na ich sprawdzenie czy udowodnienie – w pracach koncepcyjnych, szczególnie tych przedstawiających jedynie pogląd hipotetyczny na daną sprawę.

pl.wikipedia.org

Tyran oświadcza też, że jeśli się nie myli w swoich przypuszczeniach, to jego gościa czeka taki sam los.

pl.wikipedia.org

W przypuszczeniach utwierdziły ich przechwycone tajne alianckie dokumenty (w rzeczywistości fałszywki spreparowane przez brytyjski wywiad w celu zmylenia przeciwnika).

pl.wikipedia.org