Übersetzungen für „robiony“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

fatto a mano

ręcznie robiony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Za czasów komunizmu tworzył również książki, ręcznie robione w kilku egzemplarzach, bo żadne czeskie wydawnictwo nie ośmieliło się ich wówczas opublikować.

pl.wikipedia.org

Wierną i przybliżoną formą nazewnictwa jest „sznycel po wiedeńsku” robiony z wieprzowiny.

pl.wikipedia.org

Koralik był robiony z pustej w środku rurki szklanej o wzorze 12-ramiennej gwiazdy na całej długości rurki.

pl.wikipedia.org

Były one robione w dobrej wierze dostosowania „barbarzyńskiej religii” do społeczeństwa chińskiego.

pl.wikipedia.org

Ten sam ruch robiony jest w lewo, ale do przodu wysuwana jest noga prawa.

pl.wikipedia.org

Pończochy były robione ręcznie, barwy czerwonej lub czarnej.

pl.wikipedia.org

Na zdjęciach robionych w świetle lampy błyskowej powstaje tzw. efekt czerwonych oczu.

pl.wikipedia.org

Niewykonalne natomiast było użycie interrobangu przez zecerów, którzy musieli w tym celu składać tekst za pomocą ręcznie robionych interrobangów bądź wycinanych żyletką znaków przez rysowników.

pl.wikipedia.org

Z korali umieszczonych na pręcikach są robione liczydła.

pl.wikipedia.org

Późniejsze wersje były robione z samego metalu, lecz jednocześnie były one krótsze.

pl.wikipedia.org