Übersetzungen für „rozwałkowane“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

rozczarowanie SUBST nt

rozczarowanie

delusione f

I . rozwalać <rozwalić> ugs VERB trans

1. rozwalać samochód:

rozwalać

scassinare

2. rozwalać rzeczy:

rozwalać

distruggere

II . rozwalać <rozwalić> ugs VERB refl

1. rozwalać (rozpadać się):

rozwalać się

rompersi

2. rozwalać (rozbić samochód):

rozwalić się

schiantarsi

Wendungen:

rozwalić się na kanapie

stendersi sul divano

rozważanie SUBST nt

rozważanie

considerazione f

rozczarowany ADJ

rozczarowany (czymś)

deluso (di qc)

rokowanie SUBST nt

1. rokowanie MED:

rokowanie

prognosi f

Wendungen:

rokowania Pl POL

trattative fpl

opakowanie SUBST nt

opakowanie

confezione f

rozwarstwienie SUBST nt

rozwarstwienie

stratificazione f

wykwalifikowany ADJ

wykwalifikowany

qualificato

rozważać <rozważyć> VERB trans

rozważać

considerare

rozważać wszystkie za i przeciw

considerare tutti i pro e i contro

wałkować <roz-> VERB trans

wałkować ciasto:

wałkować

stendere

rozwiązanie SUBST nt

1. rozwiązanie zadania:

rozwiązanie

soluzione f

2. rozwiązanie parlamentu:

rozwiązanie

scioglimento m

3. rozwiązanie MED:

rozwiązanie

parto m

I . rozwiązywać <rozwiązać> VERB trans

1. rozwiązywać węzeł:

rozwiązywać

sciogliere

rozwiązywać kogoś/coś

sciogliere qu/qc

2. rozwiązywać zadanie:

rozwiązywać

risolvere

3. rozwiązywać umowę:

rozwiązywać

annullare

II . rozwiązywać <rozwiązać> VERB refl

1. rozwiązywać (sznurowadło):

rozwiązywać

slacciarsi

2. rozwiązywać (tajemnica):

rozwiązywać

sciogliersi

pozwalać <pozwolić> VERB intr

pozwalać

permettere

pozwalać

lasciare

umiarkowany ADJ

1. umiarkowany:

umiarkowany

moderato

umiarkowany cena

modico

2. umiarkowany (powściągliwy):

umiarkowany

moderato

3. umiarkowany (wyważony):

umiarkowany

temperato

rozmowa SUBST f

rozmowa

discorso m

prowadzić rozmowę

fare conversazione

rozrywkowy ADJ

muzyka rozrywkowa

musica f leggera

program rozrywkowy

programma m di svago