Übersetzungen für „rzeź“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

strage

rzeź f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skandal wywołał jego odcinek poświęcony rzezi humańskiej, zachęcający do poznania „chwalebnej przeszłości ojczyzny”.

pl.wikipedia.org

W 1846 roku przez wieś przeszła fala napadów chłopskich, w czasie rzezi galicyjskiej.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie niemieckie dowództwo poleciło wstrzymać rzeź i zgromadzić wszystkich ocalałych mieszkańców na punkcie zbornym urządzonym na środku wsi.

pl.wikipedia.org

Pościg kawalerii zamienił się w rzeź uciekających piechurów.

pl.wikipedia.org

Jeden z inicjatorów i główny kierujący rzezią wołyńską, z czym nie zgadza się część badaczy ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Dbali przy tym o tym, by wieść o rzezi rozeszła się do innych miast.

pl.wikipedia.org

Oprócz kościoła klasztornego w skład kompleksu klasztornego wchodzą refektarz i sklepione cysterny na wodę, a także ossuarium – kaplica ze szczątkami ofiar rzezi z 1822.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia zaczęła się tzw. „rzeź galicyjska”, skierowana przeciw ziemianom i inteligentom.

pl.wikipedia.org

Część z nich jest nawet przekonana, że rebelia na południu kraju była od samego początku rządową prowokacją, która dostarczyła jedynie pretekstu do rozpoczęcia rzezi.

pl.wikipedia.org

Szlachta natomiast udaje, że o rzezi zapomniała, ale tak naprawdę wciąż tkwi ona w ich pamięci.

pl.wikipedia.org