Übersetzungen für „wcześniejszy“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

anteriore

wcześniejszy

anticipare

przesuwać na wcześniejszy termin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dworzec wielokrotnie przebudowywano, obecny budynek pochodzi z 1951, wcześniejszy był wybudowany w 1943.

pl.wikipedia.org

Tamże odkryto także nieco wcześniejszy papier, ze znakiem wodnym odznaczającym się analogicznym przedstawieniem języka węża, datowanym na 1520.

pl.wikipedia.org

Nadrukowanie (ang. overprint) – atrybut związany z elementami graficznymi (ściślej: ich barwą) określający, że dany element będzie nadrukowany na wcześniejszy (tło).

pl.wikipedia.org

Nie zachował się żaden wcześniejszy przekaz wiersza autoryzowany przez autora.

pl.wikipedia.org

Wcześniejszy układ torowy na stacji stanowiły 2 tory główne zasadnicze, 1 tor główny dodatkowy, 9 torów bocznych, w tym 3 ładunkowe i 3 trakcyjne.

pl.wikipedia.org

Parlament nie chciał zgodzić się na podwyższenie podatków i po siedmiu tygodniach, podobnie jak wcześniejszy, został rozwiązany, a najbardziej zapalczywi opozycjoniści aresztowani.

pl.wikipedia.org

Czasami ten wcześniejszy sposób strojenia określa się mianem "stroju naturalnego".

pl.wikipedia.org

Wcześniejszy kościół zbudowany był w konstrukcji szachulcowej (z muru pruskiego).

pl.wikipedia.org

Do tej pory nie wiadomo, w którym dokładnie miejscu znajdował się wcześniejszy zamek gotycko-renesansowy.

pl.wikipedia.org

Każda administracja państwowa mogła niezależnie ustalić własny, wcześniejszy termin.

pl.wikipedia.org