Übersetzungen für „wzór“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wzór SUBST m

1. wzór (deseń):

wzór

motivo m

2. wzór obuwia:

wzór

modello m

3. wzór (przykład):

wzór

esempio m

4. wzór MATH:

wzór

formula f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Reforma grażdanki bułgarskiej dokonana została na wzór rosyjski w 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Niżej poprowadzone zostały listwy boczne, tapicerka wnętrza wykonana była ze skaju połączonego z materiałem, powiększono zbiornik paliwa oraz zastosowano nowy wzór kołpaków.

pl.wikipedia.org

Jej smukłe proporcje (3:1) czynią z niej wzór budowli tego okresu.

pl.wikipedia.org

Internowani działacze republikańscy żyli w wieloosobowych pomieszczeniach, w których samorzutnie wprowadzali struktury dowodzenia na wzór struktur wojskowych.

pl.wikipedia.org

Po wyschnięciu poleruje się tak długo, aż wzór wyraźnie pojawi się na powłoce.

pl.wikipedia.org

Haft nicią czerwoną bądź czerwony-czarny spotykany jest naprzemiennie z jednolitymi wzorami białymi bądź czarnymi odznaczającymi się na srebrzystym tle tkaniny.

pl.wikipedia.org

Skrzydła są przezroczyste, przydymione lub z wzorem, często pomarszczone.

pl.wikipedia.org

Paleta produktów obejmowała ceramikę o różnorakich wzorach i wielkościach począwszy od doniczek, poprzez ceramikę użytkową na ceramice ozdobnej i zabawkach dla dzieci kończąc.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy wyrazy ciągu układają się w jakiś wzór to użyteczny, a nawet niezbędny, staje się operator sumowania.

pl.wikipedia.org

Termin został ukuty w 1963 roku na wzór znacznie starszego argumentum ad hominem.

pl.wikipedia.org