Übersetzungen für „wzrastać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

wzrastać VERB intr

1. wzrastać (człowiek):

wzrastać

crescere

2. wzrastać wzrosnąć:

wzrastać (ceny)

salire

wzrastać (spożycie, popyt)

aumentare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Każdego roku gwałtownie wzrasta również liczba pobić czy napadów na wyżej wymienioną grupę.

pl.wikipedia.org

Stabilność karbokationów i karborodników wzrasta wraz z rzędowością.

pl.wikipedia.org

Wzrastała liczba publikacji i wystaw, poświęconych secesji, co w efekcie doprowadziło do wykształcenia się pozytywnego stosunku do secesji, a nawet mody.

pl.wikipedia.org

Sferolit (sferulit) – kulisty agregat utworzony przez igiełkowate kryształy, które wzrastały promieniście od wspólnego początkowego punktu.

pl.wikipedia.org

Po 1920 odsetek katolików w mieście i powiecie zaczął szybko wzrastać.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że gęstość takiego obiektu wzrasta proporcjonalnie do jego masy.

pl.wikipedia.org

Wraz z zasiedlaniem nowych regionów, zarówno wewnętrznych jak i zewnętrznych, liczba ludności w naturalny sposób wzrastała.

pl.wikipedia.org

Wraz z szerzeniem się idei humanizmu i przesunięciem się ciężaru zainteresowania człowieka na to co świeckie wyraźnie wzrasta zapotrzebowanie na budownictwo świeckie.

pl.wikipedia.org

Grubość warstwy ooidów wzrasta w kierunku zatoki, od około 0 cm przy skalnym murze do około 80 cm przy krawędzi z wodą.

pl.wikipedia.org

Jego głębokość wzrasta wówczas z 1–3 m do 12 m.

pl.wikipedia.org