Übersetzungen für „bić“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

I . bić VERB vt

1. bić rekordy:

bić

бить

bić kogoś [czymś]

бить кого́ [чем-л.]

2. bić wy- zegar:

bić

бить

II . bić VERB vi

1. bić (uderzać):

bić w coś

бить по чему́-л.

Wendungen:

naukowcy biją na alarm

учёные бьют трево́гу

III . bić VERB vr

bić się z kimś

дра́ться

Beispielsätze für bić

bić się z kimś

дра́ться

bić kogoś [czymś]

бить кого́ [чем-л.]

bić w coś

бить по чему́-л.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie można poruszać się na ukos oraz nie można bić kilku pionków w jednym ruchu.

pl.wikipedia.org

Kazał bić miedziane żetony, by wywołać dewaluację pieniądza, co miało pozwolić na znalezienie pieniędzy na wojnę.

pl.wikipedia.org

Jest oburzony zdradą sługi, ale gdy ten chce bić się o dziewczynę uprzejmie mu ją odstępuje.

pl.wikipedia.org

Stefan jako pierwszy zaczął bić monety z własnymi inicjałami zamiast cesarza bizantyjskiego.

pl.wikipedia.org

We wrestlingu zawodnicy aby osłabić przeciwnika mogą między bić go pięściami, kopać i wykręcać kończyny.

pl.wikipedia.org

Kiedy chciał uklęknąć i podziękować, zjawa zniknęła, a w miejscu, gdzie klęczał, zaczęło bić źródełko.

pl.wikipedia.org

Bić w przelocie można tylko pionka i tylko pionkiem.

pl.wikipedia.org

Są to obskurne puby, gdzie przesiadują przepracowani robotnicy fabryczni, którzy mają w zwyczaju bić swoje żony.

pl.wikipedia.org

Kto modli się cieleśnie musi sobie pomagać postawami ciała: wznosić ręce, wzdychać, bić się w piersi (15,26; 900).

pl.wikipedia.org

Paź nie chce się nim bić, ale młodzieniec tnie go szablą przez torbę, zaś listy z niej rozsypują się po podłodze.

pl.wikipedia.org