Übersetzungen für „odezwa“ im Russisch » Polnisch-Wörterbuch

обраще́ние

odezwa

обраще́ние к наро́ду

odezwa do narodu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

M.in. 1 maja 1939 słowacka młodzież wydała bojową odezwę zakończoną ostatnim wersem poematu.

pl.wikipedia.org

Efektem porozumienia było wydanie wspólnych odezw skierowanych do ludności białoruskiej, nawołujących do przeprowadzenia tzw. plebiscytu szkolnego.

pl.wikipedia.org

Sprecyzowano zasady organizowania konkursów, pisania odezw konkursowych i metody opracowywania uzyskanych w ten sposób materiałów.

pl.wikipedia.org

W 1905 był sygnatariuszem odezwy lekarzy polskich o charakterze antyalkoholowym.

pl.wikipedia.org

Ponadto publikowano różnego rodzaju materiały propagandowe, jak plakaty, ulotki, broszury, odezwy itp.

pl.wikipedia.org

Organizuje tam drukarnię odezw patriotycznych i materiałów szkoleniowych.

pl.wikipedia.org

Orędzie (inaczej apel, odezwa) – uroczyste oznajmienie, przemówienie ważnej osoby w państwie (zwykle polityka) skierowane do ogółu.

pl.wikipedia.org

W rezultacie rozmów wydał odezwę do swoich żołnierzy, w której wzywał do ujawnienia się i wstępowania w szeregi regularnego wojska.

pl.wikipedia.org

Na tajnych zebraniach czytano i omawiano przemycone z zagranicy dzieła literackie, manifesty polityczne i odezwy.

pl.wikipedia.org

Siatka ta kolportowała wśród ludności odezwy i gazetki.

pl.wikipedia.org