Übersetzungen für „potrząsać“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

potrząsać <potrząsnąć> VERB vt

potrząsać czymś

трясти́ чем-л.

Beispielsätze für potrząsać

potrząsać czymś

трясти́ чем-л.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Część tancerzy stanowiąca oddzielną grupę, podobnie zamaskowana wyposażona jest w łuk i strzały, którymi potrząsa w tańcu.

pl.wikipedia.org

Podczas zalotów ptaki te potrząsają sterówkami, machają głową i stroszą na niej pióra.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu ofiar jej towarzyszki wykonywały najpierw taniec tarczy, a potem taniec wirowy, potrząsając kołczanami i zgodnie wybijając takt przy akompaniamencie piszczałek.

pl.wikipedia.org

Potrząsał rękoma ludzi, którzy go wydobyli z kapsuły.

pl.wikipedia.org

Gra się nimi potrząsając dłonią pojedynczy dzwonek, dlatego dwuoktawowy zestaw dzwonków jest obsługiwany przez trzech lub czterech dzwonkarzy.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu owadów ptaki te penetrowały również mchy, wyciągały owady górną szczęką a następnie uśmiercały je potrząsając nimi jak pies szczurem.

pl.wikipedia.org

Samiec także pochyla się w kierunku samicy, potrząsa swym ciałem i trzepoce ku niej swym ogonem, czasami gwałtownie ją smagając.

pl.wikipedia.org

Współczesne solniczki posiadają nakrętkę (ang. salt shaker) z niewielkimi otworami, przez które dozuje się sól, potrząsając solniczką.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki początkowo potrząsają muszlami brzuchonogów i bawią się nimi, zanim nauczą się używać kamienia jako narzędzia do rozbijania.

pl.wikipedia.org

Tancerze trzymają w rękach szable, sztylety lub nawet pistolety i unoszą je rytmicznie w górę i w dół, potrząsając nimi w górze.

pl.wikipedia.org