Übersetzungen für „życzliwie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

życzliwie ADV

życzliwie

amistosamente

on jest życzliwie usposobiony do czegoś

él está bien dispuesto para algo

Beispielsätze für życzliwie

podchodzić do kogoś życzliwie

tratar a alguien amablemente

on jest życzliwie usposobiony do czegoś

él está bien dispuesto para algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oddaje również pełnię geniuszu wiechowskiego humoru, życzliwie kreślącego ludzi z ich przywarami i słabościami.

pl.wikipedia.org

Z wzajemnością, bowiem znudzona dotychczasowym związkiem z gangsterem dziewczyna coraz bardziej życzliwie patrzy na imponującego jej wiedzą naukowca.

pl.wikipedia.org

Piosenka spotkała się z żywiołową reakcją zgromadzonej publiczności; życzliwie odnieśli się też krytycy.

pl.wikipedia.org

Spolegliwy opiekun winien być życzliwie nastawiony wobec podopiecznych, wrażliwy na cudze potrzeby i skłonny do pomagania.

pl.wikipedia.org

Zostały one przyjęte dość życzliwie przez publiczność teatralną, stanowią także znaczące osiągnięcie w dziejach dramaturgii bułgarskiej.

pl.wikipedia.org

Mogło zatem oznaczać "ta, która jest życzliwie nastawiona do cioci".

pl.wikipedia.org

Loe opisuje swoich bohaterów z ironią, ale życzliwie.

pl.wikipedia.org

Nie znają się, ale traktują siebie życzliwie, chociaż z dystansem.

pl.wikipedia.org

Także sam władca odnosił się niezwykle życzliwie do gości i niechętnie zezwolił im na wyjazd.

pl.wikipedia.org

Publiczność, początkowo życzliwie usposobiona, szybko popadła w zobojętnienie, irytację i znużenie.

pl.wikipedia.org