Übersetzungen für „badawczo“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

badawczo ADV

badawczo

atentamente

badawczo

cuidadosamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rocznie na działalność badawczo-rozwojową firma przeznacza około 4 mld euro, co pozycjonuje ją w światowej czołówce pod względem największych budżetów w globalnym przemyśle farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org

Zaczyna prace badawczo-projektowe nad ergonomiczną analizą siedzisk i pozycji siedzącej.

pl.wikipedia.org

Utworzono samodzielną państwową jednostkę badawczo-rozwojową podporządkowaną bezpośrednio ministrowi właściwemu do spraw transportu.

pl.wikipedia.org

Pracę badawczo-rozwojową rozpoczęto w roku 2003, a w roku 2004 powstał model mostu i pierwszy prototyp (2005).

pl.wikipedia.org

Łukasiewicz - EMAG na rynku krajowym współpracuje z uczelniami technicznymi, instytutami naukowymi, jednostkami badawczo-rozwojowymi, centrami transferu wiedzy oraz organizacjami przemysłowymi.

pl.wikipedia.org

W obrębie jej zainteresowań badawczo-dydaktycznych znajdują się: słowiańskie językoznawstwo diachroniczne i porównawcze, dialektologia, socjolingwistyka, komunikacja językowa, bilingwizm i interferencja.

pl.wikipedia.org

Rada naukowa jest organem stanow­ią­cym, inicju­ją­cym, opin­io­daw­czym i dorad­czym insty­tutu w zakre­sie jego dzi­ałal­ności statu­towej oraz w sprawach roz­woju kadry naukowej i badawczo-technicznej.

pl.wikipedia.org

Najchętniej pracują w usługach (14%), handlu (13%), szkołach i instytucjach badawczo-naukowych (13%), finansach i bankowości (11%).

pl.wikipedia.org

Rozwój dotyczył nie tylko nowych urządzeń i materiałów, lecz także zintegrowanych procesów badawczo-konstrukcyjnych, które w stosunkowo konserwatywnej branży budowlanej przenikają z dużym opóźnieniem.

pl.wikipedia.org

Nakłady na prace badawczo-rozwojowe w tym regionie wynoszą około 4,3 miliarda euro rocznie.

pl.wikipedia.org