Übersetzungen für „gastarle“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

gastarbeiter <Pl -rzy> SUBST m

gastarbeiter

un emigrante trabajando como fuerza laboral barata

nastawać <-taje> VERB intr

1. nastawać ugs (usilnie się domagać):

nastawać na kogoś, by coś zrobił

insistir a alguien para que haga algo

2. nastawać (zagrażać):

nastawać na czyjeś życie

atentar contra la vida de alguien

I . nastawiać, nastawić perf VERB trans

1. nastawiać (wyregulować):

nastawiać budzik, zegar

poner

nastawiać ostrość aparatu fotograficznego

regular la nitidez de una cámara (fotográfica)

2. nastawiać (naprowadzić na właściwe miejsce):

nastawiać kość

reponer

nastawiać kość

reacomodar

3. nastawiać (usposobić):

nastawiać kogoś nieprzychylnie do kogoś

indisponer a alguien contra alguien

II . nastawiać, nastawić perf VERB refl

nastawiać się na coś

predisponerse para algo

zastawać < perf zastać-aje> VERB trans

nie móc kogoś zastać w domu

no poder encontrar a alguien en su casa

zastawać kogoś przy pracy

encontrar a alguien trabajando

zastawiać, zastawić perf VERB trans

1. zastawiać (blokować):

zastawiać drogę

condenar

zastawiać drogę

obstruir

zastawiać przejście pudłami

condenar el paso con las cajas

2. zastawiać (ustawiać):

zastawiać pułapkę, sidła

armar

3. zastawiać (oddawać w zastaw):

zastawiać

empeñar

zastawka SUBST f

zastawka

válvula f