Übersetzungen für „intrygujący“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

intrigante

intrygujący

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Organy produkowały wibrujący, intrygujący, ciepły i przyjemny dla ucha dźwięk.

pl.wikipedia.org

Bardziej intrygujące zdaje się być pytanie co odróżnia poszczególne języki od siebie.

pl.wikipedia.org

Ze względu na oryginalny pokrój uważane są za jedne z najpiękniejszych i najbardziej intrygujących roślin na świecie.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy kobieta nosząca to imię faktycznie istniała w życiu kompozytora, czy był to jedynie pomysł na intrygujący tekst.

pl.wikipedia.org

Zauważył „intrygujące podobieństwo do pewnych form ediakarskich”, zachowuje jednak ostrożność.

pl.wikipedia.org

Intrygujący jest fakt umieszczenia przy wschodnich załomach nawy kolistych podstaw wież.

pl.wikipedia.org

Mimo swej technicznej prostoty telharmonium produkowało przyjemny, intrygujący dźwięk, podobny do organowego.

pl.wikipedia.org

Muzyka stała się jeszcze bardziej złożona, a cechowało ją także intrygujące brzmienie: szepty, flety, efekty (np. echo), akustyczne gitary itd.

pl.wikipedia.org

Uznawany jest za jedno z najbardziej intrygujących i zagadkowych dzieł w historii malarstwa nowożytnego.

pl.wikipedia.org

Do jej stworzenia zainspirowała go intrygująca historia i piękne przerywniki filmowe.

pl.wikipedia.org