Übersetzungen für „July“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

JulhoALT SUBST m, julhoAO SUBST m

Julho

Juli m

Siehe auch: Março

MarçoALT SUBST m, marçoAO SUBST m

Março

März m

em Março

im März

no mês de Março

im Monat März

no dia 10 de Março

am zehnten März

o dia 5 de Março

der fünfte März

hoje são 20 de Março

heute ist der zwanzigste März

no início/fim de Março

Anfang/Ende März

em finais de Março

Ende März

em meados de Março

Mitte März

Porto, 30 de Março de 2009

Porto, den 30. März 2009

jus SUBST m

fazer jus a a. c.

etw gerecht werden

juba SUBST f

juba

Mähne f

judo SUBST m, judô SUBST m Bras

judo

Judo nt

juiz (-a) SUBST m (f)

1. juiz JUR:

juiz (-a)

Richter(in) m (f)

2. juiz esp Bras SPORT (árbitro):

juiz (-a)

Schiedsrichter

juiz de linha

Linienrichter m

jura SUBST f

jura

Schwur m

juro SUBST m WIRTSCH

juro

Zins m

sem juros

zinslos

pagar a. c. com/sem juros

für etw Zinsen/keine Zinsen bezahlen

juta SUBST f bot

juta

Jute f

jiló SUBST m Bras

jiló

Brasilianische Jiló-Tomate (bittere tomatenähnliche Frucht)

I . julgar <g → gu> VERB trans

1. julgar (sentenciar):

julgar

urteilen über

julgar JUR

verurteilen

o juiz julgou o réu

der Richter verurteilte den Angeklagten

ele está sempre a julgar os outros

er urteilt immer über andere

2. julgar (avaliar):

julgar

beurteilen

3. julgar (considerar):

julgar

halten für

II . julgar <g → gu> VERB intr (crer)

julgar

glauben

julgo que sim/não

ich glaube ja/nein

III . julgar <g → gu> VERB refl

julgar julgar-se:

julgar-se

sich halten für

ele julga-se o melhor

er hält sich für den Besten

ela julga-se capaz de tudo

sie meint, sie kann alles