Übersetzungen für „Nana“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . nada SUBST m

nada

Nichts nt

do nada

aus heiterem Himmel

II . nada PRON indef

nada

nichts

nada de novo

nichts Neues

de nada

keine Ursache

de nada

nichts zu danken

antes de mais nada

zuallererst

não sei de nada

ich weiß nichts davon

III . nada ADV

nada

nichts

ele não fez nada

er hat gar nichts gemacht

não é nada fácil

es ist gar nicht so leicht

nata [Port ˈnatɐ, Bras ˈnata] SUBST f

nata

Sahne f

nata

Rahm m

natas batidas esp Port, nata batida esp Bras

Schlagsahne f

gana SUBST f

1. gana (desejo):

gana

Verlangen nt

ter ganas de fazer a. c.

Lust haben, etw zu tun

2. gana (ódio):

gana

Hass m

gana

Wut f

ter gana a alguém

auf jdn wütend sein

Gana SUBST m

Gana

Ghana nt

mana SUBST f ugs

mana → mano:

Siehe auch: mano

mano (-a) SUBST m (f) ugs

mano (-a)

Bruder m

mano (-a)

Schwester f

cana SUBST f

1. cana bot:

cana

Schilf nt

cana

Rohr nt

cana (de açúcar)

Zuckerrohr nt

2. cana Bras ugs (cachaça):

cana

Zuckerrohrschnaps m

3. cana Bras ugs:

cana

Polizei f

nau SUBST f

nau

(großes) Segelschiff nt

nas

nas

Zusammensetzung: präp em + art as

naco SUBST m

naco

(großes) Stück nt

um naco de pão

ein großes Stück Brot

nado¹ ADV

a nado

schwimmend

atravessar um rio a nado

einen Fluss durchschwimmen

nato (-a) ADJ

nato (-a)

geboren

ele é um músico nato

er ist der geborene Musiker

nave SUBST f ARCHIT, NAUT

nave

Schiff nt

nave espacial

Raumschiff nt

I . nazi SUBST mf

nazi

Nazi m

II . nazi ADJ

nazi

nazistisch

nazi

Nazi ...

asna² SUBST f ARCHIT

asna

Dachstuhl m

ena INTERJ Port

ena!

hei!

Bona SUBST f

Bona

Bonn nt

cena SUBST f

1. cena (situação, parte de uma peça):

cena

Szene f

ter cenas combinadas

etwas vorhaben

2. cena (palco):

cena

Bühne f

entrar em cena

auftreten

dona SUBST f

dona

Frau f

dona de casa

Hausfrau f

a dona Maria

(Frau) Maria

duna SUBST f

duna

Düne f

fona SUBST f ugs

andar numa fona

abgehetzt sein