Übersetzungen für „Rundholz“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

fundão <-ões> SUBST m

fundão

Strudel m

fundo [Port ˈfũdu, Bras ˈfũwdu] SUBST m

1. fundo:

fundo (do mar)

Grund m

fundo (do mar)

Boden m

fundo (da garrafa)

Boden m

no fundo

im Grunde (genommen)

ir ao fundo

sinken

ir ao fundo übtr

zu Grunde gehen

a fundo

gründlich

2. fundo:

fundo

Hintergrund m

ouvia-se um barulho de fundo

im Hintergrund waren Geräusche zu vernehmen

3. fundo (da rua):

fundo

Ende nt

ao fundo do corredor

am Ende des Ganges

é ali ao fundo

es ist dort hinten

fundos SUBST m Pl

1. fundos WIRTSCH:

fundos

Mittel Pl

fundos

Gelder Pl

fundos de reserva

Reservefonds m

fundos públicos

öffentliche Gelder ntpl

2. fundos (da casa):

fundos

hintere(r) Teil m

mundo SUBST m

mundo

Welt f

o outro mundo

das Jenseits

terceiro mundo

Dritte Welt

vir ao mundo

auf die Welt kommen

uma coisa do outro mundo

etwas ganz Besonderes/Außergewöhnliches

todo o mundo Bras

alle

prometer mundos e fundos

große Versprechungen machen

estar no mundo da lua

zerstreut sein