Übersetzungen für „abständig“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

abstenção <-ões> SUBST f POL

abstenção

Stimmenthaltung f

abstraído (-a) ADJ

abstraído (-a)

zerstreut

abstraído (-a)

geistesabwesend

abstraído nos pensamentos

in Gedanken versunken

I . obstante ADJ

obstante

hinderlich

II . obstante KONJ

1. obstante (apesar de):

obstante

trotz

não obstante os esforços, o desemprego aumenta

trotz aller Bemühungen steigt die Arbeitslosigkeit

2. obstante (apesar disso):

obstante

trotzdem

obstante

dennoch

são feitos muitos esforços; não obstante, o desemprego aumenta

es werden viele Anstrengungen unternommen; dennoch steigt die Arbeitslosigkeit

abstinência SUBST f

abstinência

Enthaltsamkeit f

abstinência

Abstinenz f

substancial <-ais> ADJ

1. substancial (essencial):

substancial

wesentlich

substancial

substanziell

2. substancial (alimentação):

substancial

nahrhaft

substantivo SUBST m

substantivo

Substantiv nt

abstracçãoALT SUBST f, abstraçãoAO <-ões> SUBST f

1. abstracção PHILOS:

abstracção

Abstraktion f

2. abstracção (distração):

abstracção

Zerstreutheit f

abstracção

Geistesabwesenheit f

substância SUBST f

substância

Substanz f

substantivar VERB trans LING

substantivar

substantivieren