Übersetzungen für „achtsam“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . achar [Port ɐˈʃaɾ, Bras aˈʃar] VERB trans

1. achar:

achar (encontrar)

finden

achar (descobrir)

entdecken

2. achar (pensar, julgar):

achar

finden

achar

glauben

achar bom/bem

gut finden

achar bom/bem

für gut halten

acho que ...

ich finde, dass ...

II . achar [Port ɐˈʃaɾ, Bras aˈʃar] VERB refl

achar achar-se:

achar-se

sich befinden

o restaurante acha-se no centro

das Restaurant befindet sich im Zentrum

achatar VERB trans

achatar

abflachen

achatar

platt drücken

acha SUBST f

acha

Holzscheit nt

acusar VERB trans

1. acusar (culpar):

acusar

beschuldigen

acusar alguém de a. c.

jdm etw zum Vorwurf machen

acusar alguém de um crime

jdn eines Verbrechens beschuldigen

2. acusar JUR:

acusar

anklagen

3. acusar WIRTSCH:

acusar a receção

den Empfang bestätigen

acessar VERB trans Bras COMPUT

acessar

zugreifen auf

acossar VERB trans

1. acossar (perseguir):

acossar

verfolgen

2. acossar (atormentar):

acossar

beunruhigen

acossar

quälen

3. acossar (molestar):

acossar

belästigen

achega SUBST

Benutzereintrag

achega f

Bemerkung f

dar uma achega

eine Bemerkung äußern