Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „aguar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . aguar VERB trans

II . aguar VERB intr ugs (ougar)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O tomate deve ficar bem macio e a mistura não deve ser muito aguada quando os ovos forem adicionados.
pt.wikipedia.org
A maior solubilidade na agua de um glicuronídeo conjugado promove sua eliminação na urina ou na bile.
pt.wikipedia.org
Os povoados ou patrimônios recebiam geralmente o nome da aguada mais próxima.
pt.wikipedia.org
O nome desta ilha-necrópole provavelmente tem origem na expressão em maia iucateque hail na, ou “casa aguada”.
pt.wikipedia.org
Dessa maneira, pode-se preparar a tinta espessa ou aguada, proporcionando diversas tonalidades e nuances de cor.
pt.wikipedia.org
As células aquíferas são ricas em mucilagem, o que aumenta sua capacidade de reter agua, pois a mucilagem é hidrófila.
pt.wikipedia.org
Tendo em vista que é mais simples o deslocamento pela agua do que pelo solo em áreas mais isoladas da região.
pt.wikipedia.org
Para a aguada dos navios, constrói-se uma ponte, paralela à ponte-cais da alfândega, onde atracam as embarcações.
pt.wikipedia.org
O lobo-guará também é conhecido como guará, aguará, aguaraçu, lobo-de-crina, lobo-de-juba ou lobo-vermelho.
pt.wikipedia.org
Os efeitos de água podem afetar a corrida, fazendo com que os carros derrapem ou sofram hidro-aquaplanagem ao passarem nas poças de aguas.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aguar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português