Übersetzungen für „aguar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . aguar [aˈgwar] VERB trans

aguar

to water down

aguar

to dilute

aguar (regar)

to water

aguar campo

to soak

II . aguar [aˈgwar] VERB refl

aguar aguar-se:

aguar-se boca

to water

aguar-se olhos

to fill up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No lago, a agua é o buffer: se existe muita mais dela do que suas entradas e saídas, o sistema permanece estavel.

pt.wikipedia.org

Ferimentos perfurantes ocorrem quando o ferimento é feito com um instrumento que perfure o tecido com uma ponta agua que pode ser em diversos formatos.

pt.wikipedia.org

A outra parte do escoamento da agua é chamado de zona de descarga.

pt.wikipedia.org

O lobo-guará também é conhecido como guará, aguará, aguaraçu, lobo-de-crina, lobo-de-juba ou lobo-vermelho.

pt.wikipedia.org

As células aquíferas são ricas em mucilagem, o que aumenta sua capacidade de reter agua, pois a mucilagem é hidrófila.

pt.wikipedia.org

A ilha continuou a servir de ponto de aguada aos portugueses, tendo nela permanecido sempre um ou dois missionários.

pt.wikipedia.org

Anteriormente, eles se dedicavam à criação de cavalos, burros e mulas, mas nos últimos anos as epidemias e a falta de agua dizimaram essas espécies.

pt.wikipedia.org

O local onde ocorre o escoamento de agua da chuva nos aquíferos é chamado de zona de recarga, podendo ser direta ou indireta.

pt.wikipedia.org

Em algumas propriedades a migração sazonal não é necessária, devido a existência próxima de aguadas.

pt.wikipedia.org

Seus quadros apresentam, além do pontilhismo, outras técnicas como aquarela e aguadas de nanquim, passeando pelo realismo, surrealismo e combinações geométricas e psicodélicas.

pt.wikipedia.org