Übersetzungen für „alar-se“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

alarde SUBST m

alarde

Prahlerei f

alarde (vaidade)

Eitelkeit f

alarme SUBST m

1. alarme (para avisar):

alarme

Alarm m

falso alarme

falscher Alarm

2. alarme (sobressalto):

alarme

Aufregung f

alarme

Tumult m

alaúde SUBST m

alaúde

Laute f

I . alar VERB trans

alar

erheben

alar (bandeira)

hissen

II . alar VERB refl

alar alar-se:

alar-se

aufsteigen

I . alarmar VERB trans

alarmar

alarmieren

II . alarmar VERB refl

alarmar alarmar-se:

alarmar-se

in Aufregung geraten

I . alargar <g → gu> VERB trans

1. alargar (tornar largo):

alargar

vergrößern

alargar

erweitern

alargar rua

verbreitern

alargar borracha

dehnen

alargar calças

verlängern

alargar os horizontes

seinen Horizont erweitern

2. alargar (o poder):

alargar

ausdehnen

3. alargar (um prazo):

alargar

verlängern

4. alargar (afrouxar):

alargar

lockern

II . alargar <g → gu> VERB intr (tecido)

alargar

sich dehnen

III . alargar <g → gu> VERB refl

alargar alargar-se (orador, discurso):

alargar-se a

sich ausbreiten über

alarido SUBST m

alarido

Geschrei nt

alarido

Geheul nt