Übersetzungen für „alarde“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

alarde SUBST m

alarde

Prahlerei f

alarde (vaidade)

Eitelkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As agências internacionais de notícias tiveram acesso ao relatório e divulgaram os acontecimentos com alarde, prontamente negados pela desinformada direção brasileira.

pt.wikipedia.org

A cantora pediu sigilo total do médico, a fim de evitar alardes na imprensa.

pt.wikipedia.org

O time, apesar de modificado, em relação aos certames anteriores, fez alarde de grande sentido de conjunto, fator preponderante outra vez.

pt.wikipedia.org

Yggdrasil é um popular jogo online que acaba sendo encerrado sem alardes certo dia.

pt.wikipedia.org

O nome antigo foi reintegrado sem alarde, em 2004, quando percebeu-se que a alteração não tinha feito nenhuma diferença para as vendas.

pt.wikipedia.org

O single entrou e saiu das paradas com pouco alarde, porém, o álbum se tornou outro grande sucesso de vendas da banda.

pt.wikipedia.org

Sem alarde, em 1556, ele finalizou suas abdicações.

pt.wikipedia.org

Assim, sem alarde, burilou seu estilo ouvindo jazz e música instrumental brasileira, estudando livros sobre harmonia, dando aulas para dezenas de alunos.

pt.wikipedia.org

Certas pessoas pegaram o tweet e fizeram um alarde.

pt.wikipedia.org

O jogo foi marcado por muito alarde por parte da mídia antes da partida.

pt.wikipedia.org